15 cuvinte de dragoste intraductibile care nu au echivalenți englezi



Există 6.500 de limbi în lume, chiar dacă aproximativ 2000 au mai puțin de 1000 de vorbitori. Asta înseamnă că există o mulțime de cuvinte pentru dragoste greu de tradus!

Există 6.500 de limbi în lume, chiar dacă aproximativ 2000 au mai puțin de 1000 de vorbitori. Asta înseamnă că există o mulțime de cuvinte pentru dragoste greu de tradus! Iată câteva pentru a vă menține amuzat și romantic. De la „retrouvailles” franceze (bucuria reuniunii după îndepărtarea îndelungată) la „oodal” tamilă (iubitorii de furie falsă arată după un tiff), toți arată unghiurile mai subtile ale iubirii.



„Mai mult decât un cuvânt - Cuvinte de dragoste intraductibile din întreaga lume” este o colaborare între bijutierii Vashi și ilustratorul Emma Block. A absolvit premiile de primă clasă în BA Illustration la Universitatea Middlesex. Recent a publicat o carte pentru copii și a lucrat cu marci importante din lume. Blocați revendicările „Oamenii pe care îi întâlnește în viața de zi cu zi, fotografii vechi, haine de epocă, filme vechi, călătorii, ilustrație din anii 1950, câini de jazz și mezeluri din anii 1930” printre inspirațiile ei.







Mai multe informatii: vashi.com | emmablock.com | Facebook | instagram | stare de nervozitate (h / t: boredpanda )





Citeste mai mult

# 1 Cafune

cuvinte intraductibile-dragoste-emma-bock-vashi-6

# 2 Zhi Zi Zhi Shou, Yu Zi Xie Lao

cuvinte intraductibile-dragoste-emma-bock-vashi-5





# 3 Firgun

cuvinte intraductibile-dragoste-emma-bock-vashi-7



# 4 Viraha

cuvinte intraductibile-dragoste-emma-bock-vashi-14

# 5 Curiozitate

cuvinte intraductibile-dragoste-emma-bock-vashi-8



# 6 reuniune

cuvinte intraductibile-dragoste-emma-bock-vashi-13





# 7 Naz

cuvinte intraductibile-dragoste-emma-bock-vashi-4

# 8 Durere

cuvinte intraductibile-dragoste-emma-bock-vashi-1

# 9 Pulsul meu de inimă

cuvinte intraductibile-dragoste-emma-bock-vashi-3

# 10 Mamihlapinatapei

cuvinte intraductibile-dragoste-emma-bock-vashi-2

# 11 Cwtch

cuvinte intraductibile-dragoste-emma-bock-vashi-12

# 12 Oodal

cuvinte intraductibile-dragoste-emma-bock-vashi-11

# 13 Koi No Yokan

cuvinte intraductibile-dragoste-emma-bock-vashi-15

# 14 Ya’aburnee

cuvinte intraductibile-dragoste-emma-bock-vashi-10

# 15 Sociabilitate

cuvinte intraductibile-dragoste-emma-bock-vashi-9